-
1 затяжка офсетной пластины
Polygraphy: tightening of blanketУниверсальный русско-английский словарь > затяжка офсетной пластины
-
2 натяжение офсетной пластины
Polygraphy: blanket tension, tightening of blanketУниверсальный русско-английский словарь > натяжение офсетной пластины
-
3 непрозрачный материал, защищающий определённые участки офсетной пластины при экспонировании
Polygraphy: maskУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачный материал, защищающий определённые участки офсетной пластины при экспонировании
-
4 нижний слой двухслойной резинотканевой офсетной пластины
Makarov: underblanketУниверсальный русско-английский словарь > нижний слой двухслойной резинотканевой офсетной пластины
-
5 осадка резинотканевой офсетной пластины
Polygraphy: blanket sinkingУниверсальный русско-английский словарь > осадка резинотканевой офсетной пластины
-
6 основа резинотканевой офсетной пластины
Polygraphy: blanket carcassУниверсальный русско-английский словарь > основа резинотканевой офсетной пластины
-
7 размер офсетной пластины
Polygraphy: blanket sizeУниверсальный русско-английский словарь > размер офсетной пластины
-
8 расслоение офсетной пластины
Polygraphy: blanket delaminationУниверсальный русско-английский словарь > расслоение офсетной пластины
-
9 расслоение резинотканевой офсетной пластины
Polygraphy: ply separationУниверсальный русско-английский словарь > расслоение резинотканевой офсетной пластины
-
10 сцепление офсетной пластины с передаточным цилиндром
Polygraphy: blanket traction (в результате действия сил трения)Универсальный русско-английский словарь > сцепление офсетной пластины с передаточным цилиндром
-
11 твёрдость резиновой офсетной пластины
Polygraphy: blanket hardnessУниверсальный русско-английский словарь > твёрдость резиновой офсетной пластины
-
12 толщина офсетной пластины
Polygraphy: blanket thicknessУниверсальный русско-английский словарь > толщина офсетной пластины
-
13 автоматическая смывка офсетной резинотканевой пластины
Polygraphy: automatic blanket cleaningУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая смывка офсетной резинотканевой пластины
-
14 автоматическое устройство для смывки офсетной резинотканевой пластины
Polygraphy: automatic rubber blanket wash-up deviceУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое устройство для смывки офсетной резинотканевой пластины
-
15 гаечный ключ для затяжки офсетной резинотканевой пластины
Polygraphy: blanket wrenchУниверсальный русско-английский словарь > гаечный ключ для затяжки офсетной резинотканевой пластины
-
16 гидрофильная плёнка на поверхности офсетной формной пластины
Polygraphy: offset plate interlayer, offset plate interlayer (получаемая в процессе "наполнения" оксидной плёнки)Универсальный русско-английский словарь > гидрофильная плёнка на поверхности офсетной формной пластины
-
17 зажимная планка офсетной резинотканевой пластины
Engineering: blanket clampУниверсальный русско-английский словарь > зажимная планка офсетной резинотканевой пластины
-
18 окрашивание офсетной печати резинотканевой пластины
Engineering: blanket staining (дефект)Универсальный русско-английский словарь > окрашивание офсетной печати резинотканевой пластины
-
19 окрашивание офсетной резинотканевой пластины
1) Polygraphy: blanket staining2) Makarov: blanket staining (дефект)Универсальный русско-английский словарь > окрашивание офсетной резинотканевой пластины
-
20 осадка офсетной резино-тканевой пластины
Makarov: blanket sinkingУниверсальный русско-английский словарь > осадка офсетной резино-тканевой пластины
См. также в других словарях:
Grain — Зерно (напр. офсетной пластины) || зернить; делать поверхность матовой; Зернистость; Фибра; волокно; жилка; Продольное направление (бумаги); Зерно (напр. офсетной пластины); Зернить; Делать поверхность матовой … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tightening of blanket — Натяжение офсетной пластины; Обтяжка офсетного цилиндра декелем; затяжка офсетной пластины … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blanket carcass — Основа резинотканевой офсетной пластины, основа офсетного полотна … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blanket delamination — Расслоение (резинотканевой) офсетной пластины … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blanket hardness — Твёрдость резиновой офсетной пластины … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blanket sinking — Осадка (уменьшение толщины) резинотканевой офсетной пластины … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blanket size — Размер офсетной пластины … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blanket tension — Натяжение офсетной пластины … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blanket thickness — Толщина офсетной пластины … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blanket traction — Сцепление офсетной пластины с передаточным цилиндром (в результате действия сил трения) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Deglaze — Удалять засохшую краску, стекловидную плёнку (с красочных валиков, офсетной пластины) … Краткий толковый словарь по полиграфии